29.9.12

DIY camiseta camuflaje y tachuelas!

 
MATERIALES: Tachuelas, tela de camuflaje y camiseta negra básica. Tacks, camouflage fabric and basic black shirt.
 

  PASO 1:

Dibujamos en un papel el patrón del bolsillo. Nos ayudamos de una regla para que salga derecho. Le podéis dar las medidas que queráis, aún así en la foto tenéis los centímetros que le he dado a cada lado para que os sirva de orientación. Ancho 12 cm, altura lateral 11cm, altura en medio 12,5 cm.

 
Draw the pattern on a paper from his pocket. We helped a rule to come out right. We can give the measures you want, still have the photo in centimeters I gave each side to serve as a guide to you. Width 12 cm, height 11 cm side, half height 12.5 cm.
 

 
PASO 2: Colocamos en patrón de bolsillo en la tela y recortamos, dejando un par de centímetros para la costura.
 
We put in pocket pattern on fabric and cut, leaving an inch for the seam.

 
 PASO 3: Pasamos un hilvan alrededor del patrón del bolsillo y quitamos el bolsillo de papel cuando hayamos acabado. Una vez lo tengamos, hacemos el dobladillo hilvanandolo. Cosemos la costura de arriba del bolsillo, que es la única que no va pegada a la camiseta.

We baste around the pattern of his pocket and removed the paper pocket when we're done.
Sew the edges.

 
 PASO 4: Cuando tengamos el bolsillo lo colocamos en la camiseta y la sujetamos con un alfiler. Nos la probamos y comprobamos que este en el sitio que queremos.

When we place it in his pocket shirt and hold with a pin.
We tested it and found that the site you want.


PASO 5: Teniendo el bolsillo situado donde nos gusta, pasaremos a coser el bolsillo a la camiseta. Primero hilvanamos todo el bolsillo, excepto la parte de arriba que es la única que no va pegada a la camiseta.  Luego cosemos todo lo demás.

Taking the pocket located where we like, we will sew the pocket to the shirt. First sew around the pocket, but the top is not the only one who is attached to the shirt. Then sew everything.

 
PASO 6: Cuando tengamos cosido el bolsillo pondremos las tachuelas. En mi caso solo le he puesto una fila, pero eso es cuestión de gustos. Podéis ponerles todas las que queráis.

When sewing the pocket will have tacks. In my case I put only one row, but that's a matter of taste. You can put them all you want.


Y este es el resultado:  And this is the result:


Hace unas semanas vi una camiseta como ésta, así que pensé en hacérmela, ¿os gusta? Estoy encantada con el resultado. Me la veréis pronto, seguro.

A few weeks ago I saw a shirt like this, so I thought I Have This Test, do you like? I'm happy with the result. I will see her soon, for sure.

¡Un beso y que disfrutéis del finde! A kiss and you enjoy the weekend!

Facebook     Twitter     Bloglovin

26.9.12

Camiseta cruces!

 

¡Cruces! Si me lo dicen hace unos meses no me lo creo. Prenda o accesorio que veo que la lleve para ellos que me voy, es como un imán o algo parecido. Ya os enseñe aquí como hice esta camiseta, y ahora tocaba enseñarla. Elegí un outfit cómodo, para ir a clase, de compras o dar un paseo con mi precioso Hugo. Los pantalones kaki son de hace mil de H&M, que para actualizarlos le he hecho algunos arreglillos, la camisa vaquera es heredada y bolso de Parfois.
 
Crosses! If I say a few months ago I do not think so. Clothing or accessory that I take for them that I go, is like a magnet or something. We teach you how I made this shirt here, and now it was time to teach. Select a comfortable outfit to go to class, shopping or a walk with my lovely Hugo. Khaki pants are a thousand of H & M, which I have done to update some sprucing, the denim shirt is inherited and Parfois bag.
 
¡Un beso y gracias por los comentarios! Kiss and thanks for the comments!
 
Facebook     Twitter     Bloglovin

23.9.12

Camiseta calavera!

 
Ya sabéis mi adoración por esta falda, la visteis aquí y aquí. Me gusta mucho, y siempre que no se que ponerme, recurro a ella porque se me ocurren miles de ideas. Me pareció que podía quedar genial con la camiseta de calavera de Lefties, y mis botas de Bershka del invierno pasado, y así crear un look algo diferente. ¿Qué os parece? Bolso de Zara, falda de H&M y pulsera de Lefties.
 
You know my adoration for this skirt, you saw here and here. I really like, and if not to wear, I use it because I can think of thousands of ideas. I thought it could be great with the Lefties skull shirt, Bershka boots last winter and create a slightly different look. What do you think? Bag of Zara, H & M skirt and bracelet Lefties.
 
¡Un beso grande, y gracias por los comentarios! A big kiss and thanks for the comments!
 
Facebook     Twitter     Bloglovin


19.9.12

Shorts perros + chaleco vaquero!

 
Estos shorts me tienen enamorada. Me gustan por el plisado, por el estampado, por los colores... ¡Me encantan! Le veo muchas posibilidades, pero para esta ocasión decidí ponérmelos con una camiseta básica y mi chaleco vaquero. Creo que los colores van genial, y junto con el bolso y las sandalias en camel y plata quedan perfectos. ¿No os parece? Shorts de Zara, chaleco vaquero DIY, bolso H&M y sandalias de Bershka.
 
These shorts have me in love. I like the pleated, for printing, the colors ...I love them! I see many possibilities, but for this occasion I decided to wear them with a basic tee and my vest denim. I think the colors are great, and along with bag and sandals in camel and silver are perfect. Do not you think? Zara Shorts, DIY vest, bag H & M and Bershka sandals.
 
¡Un beso grande, y gracias por los comentarios! A big kiss and thanks for the comments!
 
Facebook     Twitter     Bloglovin

16.9.12

Plumeti!

 
Aproveché los días que estuve en la playa para estrenar mi nuevo chaleco con plumeti, ¡me encanta!. Suerte que no hacía tanto calor, así que me lo pude poner con mi falda de cuero vintage. El bolso ya lo conocéis, es de Zara, los slippers, el collar y la pulsera de Lefties. ¿Os gusta el resultado?
 
I took advantage of the days I was on the beach for my brand new plumeti vest, I love it. Lucky I was not that hot, so I could put my vintage leather skirt. The bag already know, is Zara, the slippers, the necklace and bracelet Lefties. Do you like the result?
 
¡Un beso y gracias por los comentarios! A kiss and thanks for the comments!
 
Facebook     Twitter     Bloglovin

13.9.12

Nuevo!

 Shorts estampado de perros de Zara, rebajas. Shorts Zara dogs stamping, Sale.

Camiseta de lino beige con escote en la espalda de Lefties, rebajas. Lefties beige linen shirt, Sale.

Chaleco con plumeti de Pull&Bear, rebajas. Plumeti Vest Pull & Bear, Sale.


Cárdigan estampado leopardo de Sfera, rebajas. Sfera leopard print cardigan, Sale.

Pantalones estampados de H&M, nueva colección. Pants H & M prints, new collection.

 Camiseta con calavera en la espalda de Lefties, nueva colección. T-shirt with skull on the back of Lefties, new collection.

Hoy os traigo las últimas compras que he ido haciendo. Algunas son de las últimas rebajas y otras de la nueva colección. En cualquier caso, ¡me encantan! Estoy deseando de estrenarlas y enseñároslas en outfits. ¿Os gustan?

Today I bring you the latest shopping I've been doing. Some are of the latest rebates and other of the new collection. In any case, I love them! I can not wait to release them and display them in outfits. Do you like?

¡Un beso y mil gracias por los comentarios! A kiss and thanks for the comments!

Facebook     Twitter     Bloglovin